經之以五事,校之以七計,而索其情
경지이오사 교지이칠계 이색기정
📘 해석:
-
경지이오사(經之以五事)
→ 다섯 가지 일로써 그것을 다스리고
→ 전쟁의 승패를 판단하기 위해 다섯 가지 요소(五事) 로 분석함
→ 오사(五事): 도(道), 천(天), 지(地), 장(將), 법(法) -
교지이칠계(校之以七計)
→ 일곱 가지 계책으로 그것을 비교하며
→ 칠계(七計) 를 통해 적과 우리를 비교 분석함
→ 예: 누가 더 도(道)를 갖추었는가, 누가 더 유능한가, 누가 더 엄정한가 등 -
이색기정(而索其情)
→ 그 실상을 찾아낸다
→ 이 과정을 통해 전쟁의 실제 형세와 가능성을 파악함
🧠 전체 해석:
전쟁을 다섯 가지 요소로써 계획하고, 일곱 가지 계책으로 비교한 후, 그 실상을 분석해야 한다.
🧩 참고 – 손자병법 ‘모공편’에서의 오사(五事)와 칠계(七計):
✅ 오사 (五事):
-
도(道) – 백성의 마음을 하나로 묶는 도리
-
천(天) – 날씨와 계절
-
지(地) – 지형, 거리, 지세
-
장(將) – 장수의 능력
-
법(法) – 군제와 규율
✅ 칠계 (七計):
-
누가 도(道)를 따르고 있는가
-
누가 장군으로 유능한가
-
누가 지형을 잘 이용하는가
-
누가 규율이 엄격한가
-
누가 군사가 강한가
-
누가 훈련이 잘 되어 있는가
-
누가 상벌이 명확한가
이 구절은 전략적 판단을 위한 분석 틀을 제시하는 핵심 문장으로, 손자병법의 전쟁 철학을 잘 보여주는 부분입니다.