子曰：「死生有命，富貴在天。」
자와로 사생유명 부귀재천
📖 현대어 해석
공자가 말씀하셨다:
“죽고 사는 것은 명(命)에 달려 있고,
부와 귀는 하늘(天)에 달려 있다.”
🔍 구절 풀이
| 구절 | 해석 |
|---|---|
| 死生有命 | 삶과 죽음은 **정해진 운명(命)**에 따르는 것이다. |
| 富貴在天 | 부귀(부유함과 높은 지위)는 **하늘(天)**에 달린 것이다. |
🧠 철학적 의미
이 문장은 **공자가 말한 운명관(命觀)과 천명사상(天命思想)**을 간결하게 보여줍니다.
-
인간이 아무리 노력해도 삶과 죽음, 부귀영화는 궁극적으로 인간의 의지를 초월한 ‘하늘의 뜻’에 달려 있다는 겸허한 인식입니다.
-
다만, 무책임한 체념이 아니라, 그 운명을 알고 자신의 도리를 다하며 살아야 한다는 유가(儒家)의 태도에서 비롯됩니다.
❗ 즉, 이 말은 “어차피 정해진 운명이니 손 놓자”는 의미가 아니라,
**“자신이 통제할 수 없는 일에 집착하지 말고, 통제할 수 있는 도덕과 행실에 집중하라”**는 공자의 메시지입니다.
✅ 핵심 메시지
“삶과 죽음은 하늘에 달렸고,
부귀 또한 천명에 따른다.
그러니 욕심내지 말고 도리를 다하라.”