疾風怒雨，過後轉覺朝陽之可愛；
驟雨狂風，既息反見草木之欣欣。
可見天地不可一日無和氣，人心不可一日無喜神。
질풍노우 금조척척 제일광풍 초목흔흔 가견천지 불가일일무화기 인심 불가일일무희신
📘 구절 대응 (질풍노우…로 시작하는 부분):
| 원문 | 풀이 |
|---|---|
| 疾風怒雨 (질풍노우) | 거센 바람과 성난 비가 몰아치고 나면 |
| 金朝灼灼 (금조척척) | 맑은 아침 햇살이 더욱 따뜻하고 귀하게 느껴지며 |
| 驟雨狂風 (제일광풍) | 급작스런 폭풍이 지나간 뒤에는 |
| 草木欣欣 (초목흔흔) | 풀과 나무들이 다시 생기를 되찾는다 |
| 可見天地不可一日無和氣 | 이로 보건대 하늘과 땅은 하루도 화평한 기운이 없어서는 안 되고 |
| 人心不可一日無喜神 | 사람의 마음 또한 하루도 기쁨과 평온한 기운이 없어서는 안 된다 |
🧠 전체 현대어 해석:
거센 비바람이 지나간 뒤에는 아침 햇살이 더욱 따뜻하게 느껴지고,
광풍과 소나기가 멈추고 나면 풀과 나무들이 다시 생기를 되찾는다.이것을 보면, 자연은 하루도 화기(和氣)를 잃어서는 안 되며,
사람의 마음 또한 하루도 기쁨과 평온함을 잃어서는 안 된다.
📌 핵심 교훈:
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 자연의 이치 | 격렬한 변화 뒤에야 조화와 평온의 소중함을 체감할 수 있음 |
| 인간의 마음도 마찬가지 | 매일 조금씩이라도 **기쁨과 온화한 정신(喜神, 희신)**을 간직해야 함 |
| 도리의 핵심 | 절제된 감정과 내면의 평정이 덕을 지탱하는 바탕이 됨 |
✅ 오늘날 적용:
-
스트레스와 분노가 가득한 삶 속에서도,
하루에 단 1순간이라도 마음의 화기와 기쁨을 갖는 것이 중요합니다. -
극단적인 감정은 피하고,
자연처럼 회복과 순환의 마음을 가져야 오래도록 평온한 삶을 이어갈 수 있습니다.