[작전] 긍정적 승리의 경험

勝敵而益强 兵貴勝 不貴久 知兵之將 民之司命 國家安危之主也

승적이익강 병귀승 불귀구 지병지장 민지사명 국가안위지주야

📜 문장 구성 및 해석

🔹 원문 분석:

1. 勝敵而益强 (승적이익강)
   → 적을 이기고 나면 오히려 더 강해져야 한다
   → 단순한 승리에 그치지 않고, 국가 역량이 강화되는 방향이어야 한다.

2. 兵貴勝 不貴久 (병귀승 불귀구)
   → 전쟁은 이기는 것이 귀하지, 오래 끄는 것은 귀하지 않다
   → 속전속결이 최선의 전략이다.

3. 知兵之將 民之司命 國家安危之主也 (지병지장 민지사명 국가안위지주야)
   → 전쟁을 아는 장수는
   → 백성의 생사를 맡고,
   → 국가의 안위(평안과 위태로움)를 결정짓는 존재이다.

---

📘 전체 해석 (현대어):

전쟁에서 적을 이긴 뒤에는 국가의 힘이 더욱 강해져야 하며,
전쟁은 오래 끄는 것이 아니라 빠르게 이기는 것이 중요하다.
전쟁을 아는 장수는 백성의 생사를 쥐고 있으며,
국가의 존망을 결정짓는 핵심적인 존재이다.

---

🧠 전략적 해설:

✅ 핵심 사상 정리

• 속전속결(速戰速決):
  장기전은 인력, 자원, 사기 모두를 소모시킴.
  → “兵聞拙速，未睹巧之久也”

• 승리의 진정한 가치:
  단순히 적을 무너뜨리는 것이 아니라 국가의 장기적 이익으로 이어져야 함
  → 군사력 강화, 민심 통합, 자원 확보 등

• 장수의 책임:
  장수는 단순한 지휘관이 아니라 국가의 안보와 국민의 생사를 좌우하는 중대한 존재임
  → 손자는 장수의 자질로 “智, 信, 仁, 勇, 嚴(지, 신, 인, 용, 엄)”을 강조