卵生於鷙，劫生於勇，弱生於彊
난생어치, 겁생어용, 약생어강
🈶 한자 해석:
| 구절 | 의미 |
|---|---|
| 卵生於鷙 (난생어치) | 알은 맹금(사나운 새)으로 인해 생존한다 |
| 劫生於勇 (겁생어용) | 위협(겁)은 용기에서 생긴다 |
| 弱生於彊 (약생어강) | 약함은 강함에서 생긴다 |
🔍 해석:
“알은 포식자의 존재로 인해 생존을 배운다.
위협은 용기로부터 발생한다.
약자는 강자의 존재로 인해 생겨난다.”
💡 의역 및 해설:
이 문장은 상대적 존재성과 역설적 균형을 강조하는 철학적 병법 구절로 해석할 수 있습니다.
-
알(卵)과 맹금(鷙): 위협이 생명을 단련시키고, 생존 본능을 자극함
-
겁(劫)과 용기(勇): 용기가 클수록, 그 용기에 맞서는 위협도 더 커짐
-
약(弱)과 강(彊): 강한 자가 있기에 약한 자의 위치도 정의됨 (상대적 강약)
📌 병법적 관점에서는:
-
적의 강함은 우리 전략의 약점을,
-
우리의 용기는 오히려 적의 대응을 유발할 수 있으며,
-
모든 것은 상대적이며 변화 가능한 것임을 말합니다.