君子不器
군자 불기
📖 한자어 해석
-
子曰(자왈): 공자가 말씀하셨다
-
君子(군자): 인격이 훌륭하고 도덕적 이상을 추구하는 사람
-
不器(불기): 그릇(器)이 아니다 → 도구처럼 한정된 기능에 머물지 않는다
🇰🇷 현대어 번역
공자가 말씀하셨다:
“군자는 도구처럼 되어서는 안 된다.”
🔍 의미 풀이
이 구절은 간단하지만 매우 깊은 철학을 담고 있습니다:
| 표현 | 의미 |
|---|---|
| 器(기) | 단순 기능만 수행하는 도구 또는 그릇을 뜻함 |
| 군자 불기 | 훌륭한 사람은 단순히 기능만 수행하는 존재가 아니라, 도덕성과 융통성, 전인격적 품성을 갖춰야 한다는 뜻 |
공자는 군자를 **한 가지 역할만 수행하는 기술자나 기능인(기계적인 사람)**이 아닌,
넓은 안목과 도덕적 판단력, 융통성과 지도력을 갖춘 사람으로 보았습니다.
✅ 핵심 요약
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 출처 | 『논어』 위정편 |
| 공자의 말씀 | 군자 불기 (君子不器) |
| 의미 | 군자는 단순 기능에 국한되지 않고, 도덕적·지혜로운 전인격적 인물이어야 한다 |
| 현대적 해석 | 사람은 단순한 역할 수행자가 아니라, 생각하고 책임지는 존재가 되어야 한다 |